皆様へご連絡申し上げます。2025年6月30日(月)は消防関係の講習会に出なければならないため誠に勝手ながら休診とさせていただきます。今後もスタッフ一同、研修に参加するなど、更なるサービス向上に努めてまいりますので、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。皆様にとって安心してご利用いただけるクリニックであり続けるため、知識と技術の向上を追求してまいります。急なご予定の変更などでご不便をおかけすることもあるかとは思いますが、7月1日(日)より通常通り診療を行いますので、何かございましたらお気軽にご連絡ください。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお待ち申し上げております。

We would like to inform you that we will be closed on Monday, June 30, 2025. All staff will continue to participate in training and strive to further improve our services, so we ask for your understanding. We will continue to pursue the improvement of our knowledge and skills so that we can continue to be a clinic that you can use with confidence. We apologize for any inconvenience caused by sudden changes in schedules, but we will be open as usual from Sunday, July 1, so please feel free to contact us if you have any questions. We look forward to your continued patronage.

여러분에게 연락 말씀 드립니다. 하기 위해, 지식과 기술의 향상을 추구해 가겠습니다.급한 예정의 변경등으로 불편을 끼치는 일도 있다고는 생각합니다만, 7월 1일(일)보다 통상대로 진료를 실시하므로, 뭔가 있으면 부담없이 연락해 주십시오.

#休診のお知らせ
#渋谷
#渋谷きむらクリニック

この度、渋谷きむらクリニックは、地域医療のさらなる向上を目指し、日本赤十字社医療センターとの連携を開始いたしました。私たちは、常に患者様の健康を最優先に考え、最新の医療技術と優れたスタッフによる質の高い診療を提供することをお約束いたします。渋谷地区にお住まいの方々、また訪れる皆様に頼りにしていただける存在でありたいと考えております。もし、お身体のことでお困りの際は、ぜひお気軽にご相談ください。私たちのクリニックは、常に皆様の健康を支えるために精進して参ります。皆様のご来院を心よりお待ちしております。

Shibuya Kimura Clinic has recently begun collaborating with the Japanese Red Cross Medical Center with the aim of further improving local medical care. We promise to always prioritize the health of our patients and provide high-quality medical care with the latest medical technology and excellent staff. We hope to be a presence that those who live in the Shibuya area and those who visit can rely on. If you are experiencing any health problems, please feel free to consult us. Our clinic will always strive to support your health. We look forward to seeing you.

이번 시부야 키무라 클리닉은 지역 의료의 더욱 향상을 목표로 일본 적십자사 의료 센터와의 제휴를 시작했습니다. 살고 있는 분들, 또 방문하는 여러분에게 의지해 주실 수 있는 존재이고 싶습니다.만약, 몸의 일로 곤란의 때는, 꼭 부담없이 상담해 주세요.우리의 클리닉은, 항상 여러분의 건강을 지지하기 위해 정진해 옵니다.여러분의 내원을 진심으로

#渋谷クリニック
#医療センター
#地域医療
#渋谷
#専門医
#医療連携
#日本赤十字社
#渋谷きむらクリニック
#日本赤十字社医療センター

この度、私たちクリニックはJR東京総合病院様と医療連携をさせていただくことになりました。地域にお住まいの皆様により良い医療サービスを提供するため、新たな一歩を踏み出します。これにより、渋谷地区にいらっしゃる方々が必要な医療をより迅速かつ的確に受けられるよう、質の高い医療サービスの実現に努めて参ります。当院では、患者様一人ひとりに寄り添い、ご安心いただける診療を心がけております。最新の医療技術と豊富な知識を身につけ、心と身体の健康をサポートできるよう心がけます。今後とも患者様に信頼されるクリニックであり続けるため、スタッフ一同真摯に取り組んで参ります。どうぞよろしくお願いいたします。

We are pleased to announce that our clinic has entered into a medical partnership with JR Tokyo General Hospital. We are taking a new step to provide better medical services to the local community. This will enable people in the Shibuya area to receive the medical care they need more quickly and accurately, and we will strive to provide high-quality medical services. At our clinic, we strive to provide treatment that is reassuring and considerate to each and every patient. We support the health of both mind and body with the latest medical technology and extensive knowledge. All of our staff will continue to work diligently to ensure that we remain a clinic that is trusted by our patients. Thank you for your continued support.

이번에 우리 클리닉은 JR 도쿄 종합병원님과 의료 제휴를 하게 되었습니다. 노력해 옵니다.당원에서는, 환자 혼자 혼자서, 안심 받을 수 있는 진료를 유의하고 있습니다.최신의 의료 기술과 풍부한 지식을 바탕으로, 마음과 신체의 건강을 서포트하겠습니다.

当院では、女性の膀胱炎に関する情報を更新いたしました。多くの女性が経験する膀胱炎、適切な治療と予防が欠かせません。私たちは患者さん一人ひとりに最短での回復と再発予防を目指し、専門的かつ丁寧な診療を心がけています。今回のページ更新では、最新の治療法や日常ケアのアドバイスを詳しく紹介していますので、ぜひお目通しいただき、健康についての理解を深めてみてください。これからも患者さんの健康を第一に考え、質の高い医療を提供してまいります。ご質問やご相談がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。

We have updated the information about female cystitis. Many women experience cystitis, so proper treatment and prevention are essential. We aim to provide professional and careful medical care for each patient, aiming for the shortest recovery time and prevention of recurrence. In this page update, we introduce the latest treatment methods and daily care advice in detail, so please take a look and deepen your understanding of health. We will continue to put the health of our patients first and provide high-quality medical care. If you have any questions or concerns, please feel free to contact us at any time.

당원에서는 여성의 방광염에 관한 정보를 갱신했습니다. 많은 여성이 경험하는 방광염, 적절한 치료와 예방이 빠뜨릴 수 없습니다. 상 케어의 어드바이스를 자세하게 소개하고 있으므로, 꼭 봐 주셔, 건강에 대한 이해를 깊게 해 주세요.앞으로도 환자의 건강을 제일로 생각해, 질이 높은 의료를 제공해 가겠습니다.문의나 상담이 있으면, 언제라도 부담없이 문의해 주세요.

#泌尿器科
#膀胱炎
#女性の健康
#再発予防
#泌尿器科医

渋谷きむらクリニックが本日2025年6月1日、皆様のおかげを持ちまして、開院いたします！泌尿器科・皮膚科・内科と幅広い医療サービスを提供し、皆様の健康をサポートいたします。開院を記念して、数量限定で嬉しい特典をご用意いたしました。皮膚科の人気治療の一つであるIPL治療をノーリス9000円（税抜）でご提供。また、メディカルダイエットのマンジャロ2.5mgを1ヶ月分12000円（税抜）でご購入いただけます。この機会にぜひお試しください。渋谷きむらクリニックは、お一人おひとりの肌のお悩みに寄り添い、丁寧に診察いたします。皆様のお越しを心よりお待ちしております。これからも、地域に根ざした医療機関として、信頼される存在を目指してまいります。

Shibuya Kimura Clinic will open today, June 1, 2025, thanks to all of you! We provide a wide range of medical services, including urology, dermatology, and internal medicine, to support your health. To commemorate the opening, we have prepared a limited number of special benefits. IPL treatment, one of the popular dermatology treatments, will be offered at Norris for 9,000 yen (excluding tax). In addition, you can purchase a one-month supply of Medical Diet's Manjaro 2.5 mg for 12,000 yen (excluding tax). Please take this opportunity to try it. Shibuya Kimura Clinic will carefully examine each patient's skin concerns. We look forward to seeing you. We will continue to aim to be a trusted medical institution rooted in the community.

시부야 키무라 클리닉이 오늘 2025년 6월 1일, 여러분 덕분에, 개원하겠습니다!비뇨기과·피부과·내과와 폭넓은 의료 서비스를 제공해, 여러분의 건강을 서포트 개원을 기념하여, 수량 한정으로 기쁜 특전을 준비했습니다. 칼 다이어트의 만자로 2.5mg을 1개월분 12000엔(세금 별도)으로 구입하실 수 있습니다.이 기회에 꼭 시험해 주세요. 의 고민에 다가가, 정중하게 진찰하겠습니다.여러분의 행차를 진심으로 기다리고 있습니다.앞으로도, 지역에 뿌리 내린 의료 기관으로서, 신뢰되는 존재를 목표로 해 가겠습니다.

#渋谷きむらクリニック
#開院記念
#泌尿器科
#皮膚科
#内科
#IPL治療
#限定特典
#特別価格
#美容医療
#スキンケア
#肌のお悩み
#美容と健康
#マンジャロ
#ノーリス

渋谷きむらクリニックが本日2025年6月1日、皆様のおかげを持ちまして、開院いたします！泌尿器科・皮膚科・内科と幅広い医療サービスを提供し、皆様の健康をサポートいたします。開院を記念して、数量限定で嬉しい特典をご用意いたしました。皮膚科の人気治療の一つであるIPL治療をノーリス9000円（税抜）でご提供。また、メディカルダイエットのマンジャロ2.5mgを1ヶ月分12000円（税抜）でご購入いただけます。この機会にぜひお試しください。渋谷きむらクリニックは、お一人おひとりの肌のお悩みに寄り添い、丁寧に診察いたします。皆様のお越しを心よりお待ちしております。これからも、地域に根ざした医療機関として、信頼される存在を目指してまいります。

Shibuya Kimura Clinic will open today, June 1, 2025, thanks to all of you! We provide a wide range of medical services, including urology, dermatology, and internal medicine, to support your health. To commemorate the opening, we have prepared a limited number of special benefits. IPL treatment, one of the popular dermatology treatments, will be offered at Norris for 9,000 yen (excluding tax). In addition, you can purchase a one-month supply of Medical Diet's Manjaro 2.5 mg for 12,000 yen (excluding tax). Please take this opportunity to try it. Shibuya Kimura Clinic will carefully examine each patient's skin concerns. We look forward to seeing you. We will continue to aim to be a trusted medical institution rooted in the community.

시부야 키무라 클리닉이 오늘 2025년 6월 1일, 여러분 덕분에, 개원하겠습니다!비뇨기과·피부과·내과와 폭넓은 의료 서비스를 제공해, 여러분의 건강을 서포트 개원을 기념하여, 수량 한정으로 기쁜 특전을 준비했습니다. 칼 다이어트의 만자로 2.5mg을 1개월분 12000엔(세금 별도)으로 구입하실 수 있습니다.이 기회에 꼭 시험해 주세요. 의 고민에 다가가, 정중하게 진찰하겠습니다.여러분의 행차를 진심으로 기다리고 있습니다.앞으로도, 지역에 뿌리 내린 의료 기관으로서, 신뢰되는 존재를 목표로 해 가겠습니다.

#渋谷きむらクリニック
#開院記念
#泌尿器科
#皮膚科
#内科
#IPL治療
#限定特典
#特別価格
#美容医療
#スキンケア
#肌のお悩み
#美容と健康
#マンジャロ
#ノーリス

初診オンライン診療で向精神薬はお出しできません。

ついに、長い準備期間を経て「渋谷きむらクリニック」の開院日が明日、2025年6月1日(日)11時に決まりました。入口には新たにデザインされた素敵なロゴが輝き、皆様をお迎えする準備が整っています。当クリニックでは、泌尿器科、皮膚科、そして内科の専門医が、最適な医療サービスをご提供いたします。患者様一人ひとりに寄り添ったケアを心掛け、健康の向上に努めてまいります。

また、私たちのクリニックでは、ホームページを通じてオンライン予約も可能となっております。予約の手続きも簡単に行えますので、ぜひご利用ください。スタッフ一同、皆様のご来院を心よりお待ちしております。新しい医療体験をぜひ「渋谷きむらクリニック」で。

Finally, after a long period of preparation, the opening date of "Shibuya Kimura Clinic" has been decided as tomorrow, Sunday, June 1, 2025 at 11:00. A newly designed and wonderful logo shines at the entrance, and we are ready to welcome you. At our clinic, specialists in urology, dermatology, and internal medicine will provide optimal medical services. We will strive to improve the health of each patient by providing care that is tailored to each individual.

In addition, our clinic allows you to make online reservations through our website. The reservation procedure is easy, so please use it. All our staff look forward to your visit. Come to "Shibuya Kimura Clinic" for a new medical experience.

마침내 긴 준비 기간을 거쳐 "시부야 키무라 클리닉"의 개원일이 내일, 2025년 6월 1일(일) 11시에 정해졌습니다.입구에는 새롭게 디자인된 멋진 로고가 빛나, 여러분을 맞이할 준비가 클리닉에서는 비뇨기과, 피부과 및 내과 전문가가 최적의 의료 서비스를 제공합니다.

또, 우리의 클리닉에서는, 홈페이지를 통해서 온라인 예약도 가능해지고 있습니다.예약의 수속도 간단하게 실시할 수 있으므로, 꼭 이용해 주세요.스탭 일동, 여러분의 내원을 진심으로 기다리고 있습니다.

#開院
#渋谷きむらクリニック
#泌尿器科
#皮膚科
#内科
#オンライン予約
#患者様第一
#専門医在籍
#クリニックオープン
#新規開業
#信頼の医療
#地域密着

当クリニックの受付に、新しいロゴの取り付けが無事完了しました。この洗練されたデザインは、私たちの新たな一歩を象徴し、皆様に愛されるクリニックを目指す私たちの決意を示しています。開院日まであとわずかとなり、スタッフ一同、緊張と期待を胸に準備を進めています。患者様一人ひとりに最高の医療サービスを提供し、温かく寄り添うことを常に心がけております。皆様の安心と健康を最優先に考え、この新しいロゴと共に成長し続ける所存です。お近くにお越しの際は、ぜひお気軽にお立ち寄りください。皆様からのご支援とご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。皆様のお越しを心よりお待ちしております。

We have successfully installed a new logo at the reception of our clinic. This sophisticated design symbolizes our new step and shows our determination to become a clinic that is loved by everyone. With only a few days until the opening day, all the staff are preparing with tension and anticipation. We always strive to provide the best medical services to each and every patient and to be warm and supportive. We will continue to grow with this new logo, putting your peace of mind and health first. Please feel free to stop by if you are in the area. We appreciate your support and patronage. We look forward to seeing you.

本诊所前台的新标志已顺利安装完毕。这一精致的设计象征着我们迈出的崭新一步，也体现了我们致力于打造一个受人喜爱的诊所的坚定决心。距离开业日已进入倒计时，全体员工怀着紧张与期待的心情，正积极准备中。我们始终以为每一位患者提供最优质的医疗服务、温暖贴心的关怀为己任。
我们将患者的安心与健康放在首位，今后也将与这一全新标志一同不断成长。如果您在附近，欢迎随时前来参观。恳请大家继续给予支持与厚爱。我们衷心期待您的光临。

이 클리닉의 접수에 새로운 로고의 설치가 무사히 완료되었습니다.・비스를 제공해, 따뜻하게 모여드는 것을 항상 유의하고 있습니다.여러분의 안심과 건강을 최우선으로 생각해, 이 새로운 로고와 함께 성장하고 있는 소존입니다.

オープンまでいよいよ2週間を切りました。接遇や開院準備など、急ピッチで進んでおります。職員一同優しさやあたたかさをもったクリニックになるよう励んでおりますのでなにとぞよろしくお願い申し上げます。

2025年日本泌尿器科学会総会で発表した私の研究がメディカルトリビューン社の記事になったことを、ショート動画でご紹介したいと思います。

ショート動画

涩谷木村诊所 泌尿科・皮肤科・内科是一家位于涩谷站步行5分钟、涩谷PARCO正对面的诊所。为了方便大家在工作或上学的空闲时间前来就诊，本院在平日营业至晚上8点（最后接诊时间为19:30）。此外，为了方便平日难以就诊的患者，我们也在周六、周日及节假日提供诊疗服务。本院集泌尿科、皮肤科、内科于一体，可从日常生活中的不适到专业治疗，为当地居民的健康提供综合支持。同时，我们也提供线上问诊和线上支付服务，为通院不便的患者提供更高的便利性。我们重视关怀与温暖，致力于提供细致、易懂的诊疗服务，努力贴近各个年龄段患者的烦恼和需求。欢迎大家随时前来咨询。

泌尿科：膀胱炎、尿频、尿漏、前列腺增生、前列腺癌、骨盆疼痛、性传播疾病治疗等
皮肤科：痤疮治疗、痘印治疗、异位性皮肤炎、瘙痒、红血丝激光治疗、色斑和紧致激光治疗、医疗脱毛
内科：发热、感染、高血压、糖尿病、其他一般内科
自费治疗：男性型脱发（AGA）、女性型脱发（FAGA）、婚前检查、外泌体点滴、外泌体注射等

当院治療効果はもちろんのこと、副作用を可能な限り軽減した治療を行います。

その一例として過活動膀胱に対するβ3刺激薬を推進しております。今まで使われていた抗コリン薬という薬では長期使用で認知症のリスクが1.65倍になるとの報告があるからです。

これからも患者様の将来の生活の質も考慮した治療をお約束いたします。

オープニングスタッフにたくさんの応募誠にありがとうございました。

今後応募された方は6/1以降の面接、入職となります。

YouTube

渋谷きむらクリニック　泌尿器科・皮膚科・内科　院長　木村夏雄の研究がメディカルトリビューン社の記事になりました。今後も患者様のために全力を尽くしますのでよろしくお願い申し上げます。

メディカルトリビューン社の記事　アパルタミドによる皮疹、保湿で予防可能

この度、渋谷きむらクリニック 泌尿器科・皮フ科・内科のホームページを公開いたしました。
今後はこちらで様々な情報を発信してまいります。
どうぞよろしくお願いいたします。